Francesca Matteoda

Contact details
Madrid
Spain
Professional profile
Activities
Editing
Proofreading
Translating
Language pairs
French > English
Italian > English
Portuguese > English
Spanish > English
Areas of expertise
Medicine and Health
Pharmaceuticals
Qualifications and experience

Native English (British) speaker.
Spanish and Italian to native standard.
Fluent in French and Brazilian Portuguese.

1st class BA (Hons) in modern languages (French & Italian), with distinction in spoken French, from the University of Westiminster (1996)
MA in technical and specialised translation (French, Italian, Portuguese into English), passed with Merit, from the University of Westiminster (1998)

Fully qualified member of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 2007.

ITI Board member since May 2021.
Working languages: French, Italian, Portuguese and Spanish into English.

Specialised in medical and pharmaceutical translations.

Continuing professional development
METMs
Workshops
Other

Committed to CPD. I meet the ITI recommnendations of a minimum of 30 hours of CPD per year.