Mediterranean
Editors and Translators Meeting 2007
– METM 07
Building Bridges, Constructing Networks
Real
Jardín Botánico/CSIC,
Plaza de Murillo 2, 28014 Madrid,
Spain
25-26
October 2007: |
Pre-METM
Workshops and General Assembly |
27
October 2007: |
Meeting |
28
October 2007: |
Post-METM
Excursion |
Local
Information & Excursion
This
map
shows the venue, metro stations and
meeting points.
Accommodation
All
suggestions are near the Royal Botanical
Garden, as well as the Prado, Thyssen
and Reina Sofía Museums, the
Puerta del Sol, etc. Lodging in this
area of Madrid is in heavy demand
the year round. To avoid last-minute
problems, early reservations are recommended.
Two
reasonably priced hotels (**) are
near the venue:
Hotel
México
(a
block and a half away, private
parking available)
Calle Gobernador 24 |
Hotel
Mora
(across
the street)
Paseo del Prado, 32 |
Other
hotels (***) nearby:
Madrid
is full of hostels, room prices ranging
from around €35 to €65,
usually without breakfast. Some rooms
are available with en suite bathrooms.
Few individual rooms are available.
These establishments are clean and
good value for money. Their only drawback
may less-than-perfect soundproofing,
as they are often converted flats.
Try for rooms at one of the following,
or look for one on the Internet in
the area between Puerta del Sol and
Paseo del Prado.
Closing
dinner (included
in conference fee, Saturday 26 October
2007)
The
Samarkanda
restaurant overlooks the palm, banana
and mahogany trees of a large indoor
tropical garden at the the Atocha
Railway Station, a short walk
from the Royal Botanical Garden. Recently
refurbished, Atocha is a fine cast-iron
and glass structure from the late
1800s.
Excursion
to Toledo (optional,
Sunday, 28 October 2007)
An
excursion to Toledo, near Madrid,
will feature the story of how this
once-multilingual, cosmopolitan city
was a center of translation of texts
in Arabic to Latin in the 12th century.
Translators collaborated in trilingual
teams to make works of philosophy
and science available to readers of
Latin in cities where scholarly communities
were gradually developing into universities
— Bologna, Oxford, Paris and
more.
The
fee for this tour by MET’s special
interest group on Mediterranean communications
history includes a return ticket on
a high-speed train from Atocha Station,
a full Spanish Sunday lunch, and entrance
fees. We’ll leave Madrid shortly
after 9 AM and return around 7 PM.