Amanda Dixon-El Hachem
Contact details
Kaarst
41564
Germany
41564
Germany
Professional profile
Activities
Editing
Proofreading
Translating
Proofreading
Translating
Language pairs
English > English
German > English
German > English
Qualifications and experience
MCIL, Chartered Linguist
CIEP Intermediate Member
Continuing professional development
METMs
Workshops
- Abstracts and introductions: genre analysis for editors and translators of research articles
- Incorporating gender-inclusive language into our work
- Signposting the way: using punctuation to improve flow
- Editing theses and dissertations
- Beyond terms: best practices in concept-oriented terminology management
- It needs only a light edit:
- SDL Trados Studio: beyond the basics
- The lost art of parsing: how understanding the parts of speech can be a valuable tool for language professionals
- Dealing with parentheses: commas, brackets and dashes
- Perfecting it with PerfectIt: keeping your writing in check
- Readability: 10 strategies for improving flow in translated or non-English speakers’ texts
- Editing humanities and social science texts: theory and practice
