Professional profile
Activities
Editing
Translating
Writing
Translating
Writing
Language pairs
Catalan > English
Spanish > English
Spanish > English
Continuing professional development
METMs
Workshops
- Abstracts and introductions: genre analysis for editors and translators of research articles
- Getting started in medical translation
- Translation revision: why, how and how much
- Getting started in financial translation
- Editing literary translations: a hands-on experience inspired by MET’s Sea of Words project
- Relatives: the clause type — and why people still argue about 'which'
- Beat the agencies at their own game: develop a watertight translation workflow process
- False friends, Client mapping and Specializing in new field
- Translation revision and beyond
