Anna Enjuto

Contact details

trans@kelhara.com kelhara@gmail.com

http://www.kelhara.com

Professional profile
Activities
Editing, Translating
Description
Freelance native English translator working in the field since 1990.
  • Medical journal articles & papers, Clinical trials, Medical equipment and devices, Pharmaceutical SPC, MSDS
  • Physical-chemical analysis and reports, Quality manuals and standards reports
  • Food and Agriculture: FAO, CIMMYT (International Maize &Wheat Improvement Center)
  • Website translation
  • DVD transcription, subtitling and voice-over translation (medical)
  • Technical manuals electronic, laser equipment and home appliances
  • Cosmetics & Textile (Inditex Group, Desigual, L'Oréal Group)
  • Travel and art guides
  • Consecutive interpreting at business meetings, conferences, etc.
Publications
Continuing professional development
METMs
METM10
Workshops
Other
  • Volunteer work for the Madrid Palestine-Israel Peace Platform
  • 2003 EDITING & TECHNICAL TEXTS IN ENGLISH - Universidad Rovira i Virgili - Tarragona
  • 2003 MASTER IN TECHNOLOGY APPLIED TO TRANSLATION - Universidad Europea de Madrid
  • 1992 EUROPEAN AND INTERNATIONAL PATENTS - Registro de la Propiedad Industrial – Madrid
Members


I forgot my password