Professional profile
Activities
Translating
Language pairs
French > English
German > English
Russian > English
Spanish > English
German > English
Russian > English
Spanish > English
Areas of expertise
EU
General science
Medicine and Health
General science
Medicine and Health
Qualifications and experience
I am a professional translator and work from Spanish, Russian, French and German into English. I have ten years' full-time experience and have been self-employed (freelance) since April 2007.
Continuing professional development
METMs
Workshops
- Anatomy, part 3: the nervous system, an overview for English language specialists
- Study designs in medical research: reporting structures and roles in knowledge-building
- Translation revision: why, how and how much
- Talking to authors by annotating their texts
- Honing computer skills
- Editing literary translations: a hands-on experience inspired by MET’s Sea of Words project
Other
Please see the CPD tab of my website at http://www.cdevitt.com/en_cpd.html
