Clare Ferguson

Contact details

clarefergusontranslatingresearch@hotmail.com

http://www.translatingresearch.co.uk

Professional profile
Activities
Translating
Language pairs
French > English
Areas of expertise
Archaeology
Art
Education
Literature and Philosophy
Social Sciences
Sport
Description
I am a French to English translator, specialised in academic texts in the Humanities and Social Sciences. I have translated or proof-edited around 1.5 million words for publication, presentation or submission in the academic domain in the form of dissertations, theses, conference papers, research applications and around a hundred research articles. 
I have a PhD in (French) Linguistics, a MA (with Distinction) in Applied Translation and a BA Hons English and French. As a Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and an Associate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), I am bound by their Codes of Professional Conduct. This provides clients with a guarantee of the highest professional standards. 
Please see my website www.translatingresearch.co.uk for more details or contact me if you would like more information.
Other
I undertake a minimum of 30 hours CPD per year in language, subject domain and professional practice.
Members


I forgot my password