Epameinondas Soufleros

Contact details

contact@glossotechnema.eu

https://glossotechnema.eu

Professional profile
Activities
Editing, Translating
Language pairs
English > Greek
French > Greek
Areas of expertise
Business and Finance
Education
Entertainment
EU
Information Technology
Marketing
Social Sciences
Description
My name is Epameinondas Soufleros. “Glossotechnema” is the name of my business as an individual professional.

I was born in 1984 in Atalanti, Greece. This is where I grew up and received my primary and secondary education.

In June 2009, I graduated from the Ionian University, Corfu, with a degree in Translation. As part of my undergraduate studies, I spent a semester abroad as a visiting student at the University of Manchester.

In July 2011, I was awarded a Master's degree in Applied Linguistics from the University of Athens.

Since 2008, I have been working as a freelance translator and translation reviser/editor. My commitment to high quality and my dedication to excellence have earned me a constantly expanding, prestigious client base. Most of my clients are based in Europe, the United States and Canada.

From March 2012 to July 2014 I worked as a research assistant at the Research Centre for Language Teaching, Testing and Assessment (RCeL) of the University of Athens.

From September 2014 to January 2015 I worked as a Customer Documentation Specialist at Nokia Networks.

Now I work exclusively as a freelance translator, translation reviser, technical writer and technical editor.
Publications
Systemic-functional grammar in Greek: translation of two chapters from Halliday & Matthiessen’s Introduction to functional grammar and a glossary of commented terminological choices.

It’s a complex story: Clause complexing in modern versions of Aesop’s fables in English and Greek.

Other

Members


I forgot my password