Jeanette Hodgman
Contact details
Ourense
Spain
Spain
Professional profile
Activities
Proofreading
Translating
Translating
Language pairs
Spanish > English
Areas of expertise
Agriculture and Fisheries
Architecture
Business and Finance
Environment
Food and Drink
Natural Sciences
Oceanography
Tourism
Architecture
Business and Finance
Environment
Food and Drink
Natural Sciences
Oceanography
Tourism
Qualifications and experience
BA Spanish (University of Southampton), MA Translation and Interpreting (University of Westminster), IOL Diptrans
Continuing professional development
METMs
Workshops
- Advanced training in Trados Studio
- Signposting the way: using punctuation to improve flow
- Two aspects of information ordering that affect flow within sentences and beyond
- Approaches to effective paragraphing: the topic sentence revisited
- Relatives: the clause type — and why people still argue about 'which'
- The comma: to pause or to parse?
- Excel for Wordies: accounting and workflow