English > Spanish
French > English
French > Spanish
Spanish > English
Spanish > Spanish
Law and Patents
Medicine and Health
+15 years’ experience as a full-time Spanish-to-English translator
4 million words translated (based on invoicing)
2000 BSc in Ecology with a year in France from the University of East Anglia, Norwich, England
2001 CELTA Course for Teaching English as a Foreign Language. British Language Centre, Madrid.
- Editing humanities and social science texts: theory and practice
- Seeing bright light at the end of the tunnel: successful, efficient proofreading
- Spotlight on specialization: a three-part medley
Currently preparing to sit the DipTrans exam with The Translator’s Studio as part of a CPD programme including other courses and seminars on scientific writing, SEO and MT.