kirsty morgan

Contact details

Professional profile
Translating, If
Language pairs
Catalan > English
Spanish > English
Areas of expertise
Business and Finance
Food and Drink
Literature and Philosophy
Qualifications and experience
Native English translator with a translation master's degree and 5 years' experience in the industry. I provide freelance translation, revision and creative translation services.
Recent projects include academic articles in various audiovisual fields, reports on the education system in Catalonia, the website of an architecture firm, and marketing material for a food outlet. I am comfortable in many fields and enjoy researching new areas. 

Feel free to contact me to discuss your project.
Continuing professional development
MET Meetings
MET workshops
Other CPD
2018 METM18 Conference - Mediterranean Translators and Editors
2018 BP Conference
2017 METM17 Conference - Mediterranean Translators and Editors
2017 Finding mistakes in your translation – Brian Mossop – Proz
2017 Introduction to transcreation – CNM Translations - Proz
2016 Methodology for specialized translations - Proz
2016 University Certificate in Psychology - University of Derby.
2015 How to become and efficient proofreader - Proz
2014 Translation MA - UPF, Barcelona.


I forgot my password