Sarah Bowyer

Contact details
sarah@crossbowtranslations.co.uk
http://www.crossbowtranslations.co.uk
Northwich
Cheshire
United Kingdom
Professional profile
Activities
Training/Educating
Translating
Language pairs
French > English
Spanish > English
Areas of expertise
Business and Finance
Law and Patents
Sport
Qualifications and experience

Legal, sports and sports law translator and qualified (non-practising) solicitor with 10 years' experience practising in international law firms and a First Class degree in Spanish and French from the University of Cambridge.

Winner of ITI's 'Best Newcomer' (Freelance) Award 2020 and listed as one of the UK's most inspiring female entrepreneurs for 2022 by Small Business Britain's f:Entrepreneur #ialso campaign.

 

Publications
  • Strength in Numbers, ITI Bulletin, 2019 (co-authored with Andrew Leigh)
  • Breaking into Sports Translation, IgnITIon newsletter, 2019
  • Learning by Experience, ITI Bulletin, 2018
Continuing professional development
METMs
Workshops
Other
  • Presenter and Panellist on ITI and the Open University's Starting Work as a Freelance Translator course and presenter at ITI's Christmas Hamper
  • Tutor on ITI's Setting Up as a Freelance Translator Course
  • Co-coordinator of the ITI Sports Network
  • Business Mentoring Coordinator of the ITI French Network
  • Lead Tutor FR-EN at The Translator's Studio