Silvia Bartelloni

Contact details

sibartelloni@gmail.com info@sb-translations.com

http://www.sb-translations.com

Professional profile
Activities
Translating, cultural marketing consulting
Language pairs
English > Italian
French > Italian
Spanish > Italian
Areas of expertise
Engineering
Industry
Marketing
Medicine and Health
Natural Sciences
Pharmaceuticals
Other

- On-line course on the Cell: morphology and physiology                                   
Scientific training for translators provided by PhD. Isabella C. Blum (Milan, Italy)
- On-line course of Project Management                                                                   
MOOC provided by the Universidad Politécnica de Valencia (Spain)
- On-line course of Dental Medicine                                                                           
MOOC provided by the University of Pennsylvania (USA)
- Specialization in Medical Translation                                                                                 
Medical Mentorship Scheme provided by the ITI Medical and Pharmaceutical Network (UK)
- On-line course on Clinical Neurology                                                                                
MOOC provided by University of San Francisco (California-USA)
- On-line course of medical and pharmaceutical translation on clinical trials                      
Novolinguists Multimedia (Genoa-Italy)
- Seminar on multilingual marketing:                                                                       
 “Translation and transcreation strategies used for communication in the segment of mass-market products”
ASTTI c/o Centre of Bank-related studies of Vezia (Lugano-Switzerland)
Members


I forgot my password