Qualified professional translator since 2000
English, French, Italian into Portuguese
Areas of expertise:
Business and HR
Business plans, company policies, annual meetings, internal communications, employee handbooks, training materials.
Corporate communications, investor information, shareholder communications, financial statements.
Law (Contract and Corporate)
Contracts, confidentiality agreements, non-disclosure agreements, customer agreements, licence and service agreements, product warranty statements, terms and conditions, privacy policies, employment agreements, codes of conduct.
Reports, questionnaires and other documents related to economic inequality, education, human rights, politics, poverty alleviation and sustainability.
Consumer Products and Websites
Manuals (operation, maintenance, user guides), brochures, e-commerce websites.