Professional profile
Activities
Editing
Subtitling
Translating
Subtitling
Translating
Language pairs
French > English
Italian > English
Spanish > English
Italian > English
Spanish > English
Areas of expertise
Environment
Marketing
Tourism
Marketing
Tourism
Qualifications and experience
MITI, MCIL, CL (Translator), ISO17100:2015 Qualified, 1st Class BA (Hons) French and Spanish, Post-Graduate Diploma in Marketing
Continuing professional development
METMs
Workshops
- Translating contracts
- SDL Trados Studio: beyond the basics
- Perfecting it with PerfectIt: keeping your writing in check
- Human nutrition and climate change: a knowledge update for language professionals
- Excel for Wordies: accounting and workflow
Other
BP19, Bologna, 2019
METM19, Split, 2019
CIoL, London, 2020
BP20 Online, 2020
Elia Together Online, 2021
BP21 Online, 2021,
METM21 Online, 2021
CIoL, London, 2022
Cardiff Translation Unconference, 2022
ITI, Brighton, 2022
