Yvonne Gallagher

Contact details
Aisling Cottage
Ballycloghan
Carrickboy
LONGFORD
N39 YY94
Ireland
Professional profile
Activities
Editing
Translating
Transcreation
Language pairs
English > English
French > English
Spanish > English
Areas of expertise
Art
Business and Finance
Education
Entertainment
Environment
Food and Drink
Law and Patents
Literature and Philosophy
Marketing
Social Sciences
Tourism
Qualifications and experience

BA English & Spanish (with Art Hstory and Geography)

BA French

MA in Translation Studies

Full-time translator since 2010. P/T translator and interpreter over 30 years. Various other work, mostly as a language teacher (English, French, Spanish and TEFL) but also as an artist and in an art gallery, in sales & marketing, banking, merchant marine, hotel, bar and restaurant work...

Other

Proz conference (Rome) 2011

ITI  conferences, 2015, 2017 and this year

ATA conferences, 2016, 2018

ELIA conferences, 2015, 2016