Francesca Airaghi

Financial Translator
Milan, Italy

Murad Aliyan

Medical Interpreter, IMIA
Jerusalem, Israel

Mhairi Fiona Bain

Translator
UIC Barcelona

Wendy Baldwin

Linguaverse Linguistic Services
Donostia/San Sebastián, Spain

David Barick

Language trainer, translator, editor
Amstelveen, The Netherlands

Timothy Barton

Anglo Premier Translations
Oranjemund, Namibia

John Bates

Servei Lingüístic URV
Tarragona, Spain

Phillippa May Bennett

Freelance Portuguese-English translator
Coimbra, Portugal

Laura Bennett

Freelance translator
Beaconsfield, UK

Simon Berrill

SJB Translations
Barcelona, Spain

Ann Bless Scientific Communication

Trainer scientific writing
Lausanne, Switzerland

Marion Boclet-Samyn

Freelance translator
Bordeaux, France

Birgit Bonde Jensen

Freelance translator
La Spezia, Italy

Marie Bourke,

Language editor, European Commission
Brussels, Belgium

Christian Brassington

URV Language Service
Tarragona

Lucinda (Lucy) Brooks, FCIL, CL, MITI

Freelance Translator
Managing Director of eCPD Webinars

Marga Burke-Lowe

Medical Translator and Editor
Newcastle, UK

Joy Burrough-Boenisch

Netherlands

Margaret Cargill

SciWriting and University of Adelaide
Adelaide, Australia

Aina Cartagena

Freelance translator and proofreader
Badalona, Catalunya

Alex Cerniglia

Editor
United Nations Office at Vienna

Maeva Cifuentes

Freelance Translator and Editor
Barcelona, Spain

Peter Collins

Freelance Translator
Barcelona, Spain

Mary Consonni

Freelance Translator
Trieste, Italy

Kymm Coveney

Freelance translator
Barcelona, Spain

Gail Craigie

Freelance translator/editor

Kit Cree

Freelance translator (FR, ES > EN)
Pamplona, Spain

David Cullen

Universitat Oberta de Catalunya
Barcelona

Marije de Jager

Freelance editor and translator
Rovereto, Italy

Rhona Desmond

Freelance Translator
London, UK

Kelly Dickeson

Translator and editor
Tarragona

Angela Dickson MITI

Medical translation French to English
Coventry, UK

Susan M. DiGiacomo

Universitat Rovira i Virgili (Catalonia)
University of Massachusetts Amherst (USA)

Hélène Diu

Freelance translator
France

Amanda Dixon El Hachem

Freelance translator
Düsseldorf, Germany

Stefan Drews, PhD

Freelance Researcher & Editor
Barcelona, Spain

Stuart Dyke

Servei de Llengües, UAB
Barcelona, Spain

Alicia Eastman

Translator & Interpreter
Verona, Italy

Kim Eddy

Chartered Linguist
Santa Cruz de Tenerife

Kim Edwards-Buarque

Freelance Translator
Lanzarote, Spain

Michael Farrell

Freelance translator and transcreator
Mortara, Italy

Mar Fernández Núñez

Freelance translator, Spanish teacher
Suresnes, France

Mary Fons i Fleming

Conference interpreter and translator
Barcelona, Spain

Mariana Fostyk

Head of Translation, National Bank of Ukraine
Kyiv, Ukraine

Susan Frekko, Ph.D.

Translator and editor
Barcelona, Spain

Michael Friedman

Editor, Max Planck Institute for Private Law
Hamburg, Germany

Ken Friedman

Freelance editor
Santander, Spain

Maighread Gallagher-Gambarelli, PhD

Freelance editor/translator
Grenoble, France

Jeremy Gardner, Luxembourg


Elizabeth Garrison

Freelance translator
Digital nomad

Joanne Gartlon

Lexicon Proofreading & Editing
Barcelona, Spain

Danielle Gehrmann

Lingua Wise Communications
Sydney, Australia

Alexandra Gheorghe

In-house translator at Quercus Technologies
Tarragona, Spain

Erin Goedhart-Stallings

Editor, writer & translator
Groningen, the Netherlands

Emma Goldsmith

Freelance medical translator
Madrid, Spain

Susannah Goss

Scientific Editor
Max Planck Institute for Human Development, Berlin

Annie Graul

Science writer/editor, Thomson Reuters
Barcelona, Spain

Jennifer Gray

Chartered Linguist
Spain/Sweden

Emma Greenwood

Freelance Editor/Proofreader/Copywriter
L'Ampolla, Spain

Sarah Griffin-Mason

ITI and University of Portsmouth
UK

Karen Grimwade

Freelance translator
Toulouse, France

Kate Haigh

Freelance proofreader and copy-editor
Digital nomad (registered in the UK)

Heather Hamilton

Biomedical Translator ES-EN
Irun, Spain

Philippa Hammond

Freelance translator
Sussex, UK

Kirsten van Hasselt

Kiko Translations,
Woerden, The Netherlands

Alexander Hatch

Freelance Translator
Maidenhead, UK

Juliet Haydock

Freelance Translator
Cardiff and Rome

Javier Herrero Vicente

Servei de Llengües, UJI
Castelló de la Plana, Spain

Elisabeth Heseltine

Freelance editor and translator
Saint Léon-sur Vézère, France

Timothy Hodge

Freelance Linguist/Translator
Madrid, Spain

Jeanette Hodgman

Freelance translator
Galicia, Spain

Michelle Hof

Conference interpreter, Translator, Editor
La Laguna, Spain

Owen Howard, PhD

Freelance Biomedical Editor/Translator,
Nantes, France

Gareth Howells

Language Services Coordinator
Applus IDIADA, Spain

John Edmund Hynd

Legal Editor, Translator & Interpreter
Eindhoven, the Netherlands

Raquel Iglesias

Editor
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira

Paula James

Freelance Translator
Barcelona, Spain

Mary Ellen Kerans

Editor/translator - Instructor
Barcelona, Spain

Ann King

Freelance Editor and Translator
Barcelona, Spain

Ondřej Klabal

Legal translator
Olomouc, Czech Republic

Allison Klein

Freelance translator
Netherlands

Richard Lackey

Translator @ Contractually Speaking Ltd.
London, UK

Jacqueline Lamb

Freelance Translator
Barcelona, Spain

Oliver Lawrence

Translator-copywriter
Norma, Italy

Marcel Lemmens

Teamwork Translation Workshops
's-Hertogenbosch, The Netherlands

John Linnegar

University of Antwerp/Freelance editor
Belgium

Alan Lounds

Universitat Politècnica de Catalunya
Barcelona, Spain

Rob Lunn

Freelance translator
Barcelona, Spain

Ailish Maher

Freelance translator/editor
No fixed address

Kate Major

Translator ES>EN and editor
Galicia, Spain

Valerie Matarese

Authors' editor
Vidor, Italy

Francesca Matteoda, MA

Medical & Pharmaceutical Freelance Translator

Ken McGillivray

Freelance editor
Antwerp, Belgium

Kate McIntyre, Phd

Associate Editor, Dept. of Genetics, UMCG
Groningen, the Netherlands

Isabel Melo

Freelance translator
Porto, Portugal

Lina Morales

Translation Creation Linguistic Services (Spanish-English)
Washington D.C., United States

Tim James Morris

Freelance translator
Barcelona, Catalonia|Spain

Denise Muir

Literary translator, web writer
#MagicaTransla

Anne Murray

Medical translator and editor
Tarragona, Spain

Karen T. Neilson

Freelance Translator
Madrid, Spain

Felicity Neilson

Matrix Consultants
Paris, France

Marco Neves

Teacher and manager
Lisbon, Portugal

Gráinne Newcombe

Author's Editor
Kiel University, Germany

Carolyn Newey

Authors' editor
Barcelona

Elina Ilaria Nocera

Freelance translator
Perugia, Italy

Livia Nocera

Freelance Translator
Perugia, Italy

Helen Oclee-Brown

Freelance translator
Staplehurst, UK

Paul Osborn

Mediateurs/ DoingWedges
Uithoorn, NL

Dr David Owen

Servei de Llengües
Universitat Autònoma de Barcelona

Thomas O'Boyle

Language Consultancy Services
Valdemoro, Spain

Tony Parr

Translator, editor and translator trainer
Heemstede, the Netherlands

Dr Nicholas Parrott

TextualHealing.eu
Hendaye, France

Aisha Prigann

Freelance Writer and Translator
Barcelona, Spain

Sarah Pybus

Freelance translator
Sheffield, UK

Janet Ratiu

Medical/Scientific Translator/Editor
Paris, France

Katy Robinson

Freelance translator
Bristol, UK

Karin Rockstad

Freelance Translator
Minneapolis, MN USA

David Ronder

EAP Tutor, University of Kent
Translator and Editor

Jo Rourke

Translator, Silver Tongue Translations
Saintfield, Northern Ireland

Mary Savage

Freelance translator and authors' editor
Vilafranca, Castelló, Spain

Fleur Schut

Pre-Sales Engineer, SDL plc
Maidenhead, UK

Bob Scott

Freelance translator, FR, IT, (ZH)>EN
Worthing, UK

Jackie Senior, BSc

UMC Groningen
The Netherlands

Karen Shashok

Translator - Editorial consultant
Granada, Spain

Oliver Shaw

Health Research Institute - FJD
Madrid, Spain

Justine Sherwood

Freelance Translator
Barcelona, Spain

Maria Sherwood-Smith

Translator/Editor
Leiden, the Netherlands

Gary Smith

Freelance Translator
Valencia, Spain

Helen Stevens

Freelance editor
Saltaire, UK

Christine Stone

Banca d'Italia
Rome, Italy

Kate Sturge

Translator / editor
Berlin, Germany

Maria R. Tartaglia

Sintaxia (In-House Translator)
Madrid, Spain

Shula Tennenhaus

Freelance translator
Mauléon Licharre, France

Nelly Thomas

Effective in English
Langenselbold, Germany

Michelle Tracy

Senior Editor, Thomson Reuters, IP & Science
Barcelona, Spain

Linda Jayne Turner

Self-Employed Editor and Translator
Prague, Czech Republic

Nancy van Weesep-Smyth

Editor and Translator (Dutch-English)
Utrecht, the Netherlands

Sabrina Voss (Canada)

English Language Service Provider
Barcelona, Spain

Electra Voulgari

Freelance translator
Madrid, Spain

Reem Wahdan

Coordinating Interpreter/ Translator, EUPOL COPPS
Ramallah, Palestine

Matthew Walker

Freelance Spanish to English Translator
San Fernando, Cadiz, Spain

Stephen Waller

Freelance translator
Barcelona, Spain

Rebecca Warden

ICE - writing, editing, translating for international organisations
Barcelona, Spain

Crystal Weber

Freelance translator
Paris, France

Jason Willis-Lee MITI

Freelance Medical Translator & Editor
Madrid, Spain

Allison Wright

De | Fr | Pt to En Translator & Editor
Algarve, Portugal

Jenny Zonneveld

Freelance translator & editor
Mijdrecht, Netherlands

Members


I forgot my password