PRE-CONFERENCE WORKSHOPS
| Thursday | Preservation | Trumpet 1 | Trumpet 2 | Trumpet 3 |
|---|---|---|---|---|
| 14:00-17:30 | Finding your voice: confident speaking for editors and translators Ruth Simpson | How to recognize, respect and restore author voice in scientific papers Kate Mc Intyre | Incorporating gender-inclusive language into our work Alicja Tokarska | Getting to grips with post-editing in 2026 Michael Farrell |
| Friday | Preservation | Trumpet 1 | Trumpet 2 | Trumpet 3 |
|---|---|---|---|---|
| 9:00-12:30 | Wall texts – things that go wrong and what we can do Mary Ellen Kerans | Creative voice strengtheners: fiction craft techniques to make your nonfiction writing more engaging Andrew Hodges | Harnessing LLMs for translation: from theory to practice Dominic Currie | Building a specialization in architectural translation Terri White |