⭐ Registered Translator-Entrepreneur URSSAF France
⭐ Founder of the first Algeria-based Localization Agency for research content: BEYOND WORDS LINGUISTIC SERVICES FOR FRANCOPHONE RESEARCHERS (LinkedIn page)
⭐ Certified in Global Digital Marketing and Localization from The Localization Institute & University of North Carolina Wilmington
⭐ Localization influencer by Nimdzi
⭐ LocLunch™ ambassador for Algeria
⭐ Scientific linguistic consultant for LabSTIC (Computer Science, 8 Mai 1945 University, Guelma, Algeria)
⭐ Member of the editorial board of the International Journal of Informatics and Applied Mathematics
⭐ Finalist DIGITAL WOMEN AWARDS 2023 & 2024
⭐ Volunteer for Women for Women France

----------

???? Certified bilingual translator (English to French<>Romanian) since 2010 and the only certified (stamp) French<>Romanian translator covering North Africa: administration documents, contracts, diplomas...

???? Localizer/Transcreator for Marketing, Technology, Agri/Tech sectors: apps, websites, product descriptions, instructions, brochures, blog posts...

???? Scientific proofreader for francophone researchers: papers, thesis, reports, cover letters, replies to reviewers...