Professional profile
Activities
Editing
Proofreading
Subtitling
Translating
Language pairs
French > English
Areas of expertise
Business and Finance
Law and Patents
Marketing
Natural Sciences
Tourism
Qualifications and experience

I am an experienced French to English translator, proofreader and editor specialising in law and biotechnology.

I worked as a translator and project manager at a small but versatile translation company in Toulouse for seven years before starting my own business in 2020. I am currently based in Madrid.

I hold the Diploma in Translation (DipTrans), a master’s degree-level diploma awarded by the UK-based Chartered Institute of Linguists, and regularly attend CPD events.

Please contact me for further details and for my rates, or visit my website or LinkedIn profile.

Continuing professional development
METMs
Workshops
Other

On traduit en ligne 2021

Institute of Translation and Interpreting (ITI) conference 2021

Four-part webinar: Translating corporate law documents from French into English, Intermark Language Services Corporation

Four-part webinar: Translating Contracts from French into English: Theory and Practice, Intermark Language Services Corporation