Holly Hibbert
Subtitling
Translating
Law and Patents
Marketing
Natural Sciences
Tourism
I am an experienced French to English translator, proofreader and editor specialising in law and biotechnology.
I worked as a translator and project manager at a small but versatile translation company in Toulouse for seven years before starting my own business in 2020. I am currently based in Madrid.
I hold the Diploma in Translation (DipTrans), a master’s degree-level diploma awarded by the UK-based Chartered Institute of Linguists, and regularly attend CPD events.
Please contact me for further details and for my rates, or visit my website or LinkedIn profile.
- Seeing bright light at the end of the tunnel: successful, efficient proofreading
- Spotlight on specialization: a three-part medley
- CAT tools: a look at the current landscape
- LinkedIn Leaders Playbook and Q&A
- How to create and implement a marketing plan that actually works for your business
Institute of Translation and Interpreting (ITI) conference 2021
Four-part webinar: Translating corporate law documents from French into English, Intermark Language Services Corporation
Four-part webinar: Translating Contracts from French into English: Theory and Practice, Intermark Language Services Corporation
