English > Polish
French > English
French > Polish
Polish > English
Polish > Polish
Medicine and Health
TRANSLATING SCIENCE AND HELPING YOU TRANSLATE IT
With a Ph.D. in life sciences (specialty: cancer) and a post-graduate study diploma in languages and translation, I bridge between scientists and medical doctors on the one side and their translators and intepreters on the other. I also help scientists communicate about their work with non-specialists.
How? Among others, through highly interactive CPD workshops. The latest topic is breast and prostate cancer, with the second edition of this special focus for translators and interpreters workshop coming in May 2023.
You can find a complete list of my scientific publications here:
- Quantitative research data with units in text: to correct or to query?
- Readability: 10 strategies for improving flow in translated or non-English speakers’ texts
- Training researchers to write academic articles: another string to your bow
- How human is your workflow? Critical AI use for language professionals