Edward Errante
Contact details
Nantes
44000
France
44000
France
Professional profile
Activities
Translating
Language pairs
French > English
Spanish > English
Spanish > English
Areas of expertise
Business and Finance
Law and Patents
Law and Patents
Qualifications and experience
Juris Doctor, University of California, Berkeley
Former member, State Bar of California
Université de Paris, senior lecturer (maître de conférences) in US and English, 1990-2023
Freelance translator 2001-present
Continuing professional development
METMs
MET workshops attended
- Writing effective proposals for METMs and MET workshops: abstracts, peer review and the MET(M) audience
- How human is your workflow? Critical AI use for language professionals
- Grammar pathway minisession: subject–verb agreement
- Dominoes: ordering sentences in a reader-friendly way
- Tagging along: dangling participles, adverbial disjuncts and other hangers-on
- Delving into GenAI as a resource for language professionals
- Designing a persuasive presentation
- Finding your voice: confident speaking for editors and translators
- Harnessing LLMs for translation: from theory to practice


Follow us: