Professional profile
Activities
Editing
Proofreading
Transcreation
Translating
Language pairs
Catalan > English
Spanish > English
Areas of expertise
Business and Finance
Environment
Food and Drink
General science
Marketing
Medicine and Health
Natural Sciences
Tourism
Qualifications and experience
  • Diploma in Translation - Chartered Institute of Linguists (CIoL), London
  • MA in Spanish - University College Cork, Ireland
  • Joint Hon's BA French and Spanish, University College Cork, Ireland
  • CELTA Certificate (Teaching Business English to Adults), International House, Barcelona.


More than 14 years' experience as a translator, 25 as a proofreader. 
 

Continuing professional development
METMs
Workshops
Other

Conferences:

MET 2019
MET 2018

Elia Together 2018

Canary Translators 2018

Proz.com 2014



Copywriting course (distance)

 

 

Member of APTIC & ASETRAD