Spanish > English
Food and Drink
Medicine and Health
- Diploma in Translation - Chartered Institute of Linguists (CIoL), London
- MA in Spanish - University College Cork, Ireland
- Joint Hon's BA French and Spanish, University College Cork, Ireland
- CELTA Certificate (Teaching Business English to Adults), International House, Barcelona.
More than 14 years' experience as a translator, 25 as a proofreader.
- Human nutrition and climate change: a knowledge update for language professionals
- Spotlight on specialization: a three-part medley
- Editing non-native English
- Two aspects of information ordering that affect flow within sentences and beyond
Elia Together 2018
Canary Translators 2018
Copywriting course (distance)
Member of APTIC & ASETRAD