Professional profile
Activities
Translating
Language pairs
English > Italian
Portuguese > Italian
Spanish > Italian
Portuguese > Italian
Spanish > Italian
Areas of expertise
Engineering
Food and Drink
Marketing
Tourism
Food and Drink
Marketing
Tourism
Continuing professional development
METMs
Workshops
- The comma, false friends and transcreation (MET medley, Milan 2018)
- Corpus guidance: a tool for understanding professional language usage, change, and variety
- Corpus building and mining with Sketch Engine
- Phrasal verbs: “Bring ’em on!” / Modal verbs: “Might you be in the mood?”
- Solving terminology problems more quickly with IntelliWebSearch (Almost) Unlimited
- Beyond terms: best practices in concept-oriented terminology management
- Singular ‘they’: honourable usage or a sign of grammatical incompetence?
- The lost art of parsing: how understanding the parts of speech can be a valuable tool for language professionals
- Dealing with parentheses: commas, brackets and dashes
