Louise Normandiere
Contact details
Angers
France
France
Professional profile
Activities
Copywriting
Training/Educating
Transcreation
Translating
Training/Educating
Transcreation
Translating
Language pairs
French > English
Areas of expertise
Education
Information Technology
Marketing
Medicine and Health
Tourism
Information Technology
Marketing
Medicine and Health
Tourism
Continuing professional development
METMs
Workshops
- Wine words – translating in the wine world
- Tips and tools from the Hive, cutting out source-language interference, is full post-editing a pipe dream? (MET medley, Nantes 2019)
- Seeing bright light at the end of the tunnel: successful, efficient proofreading
- Lifehacks for language professionals: ergonomics and managing stress
- Incorporating gender-inclusive language into our work
- Writing effective proposals for METMs and MET workshops: abstracts, peer review and the MET(M) audience
- How to create and implement a marketing plan that actually works for your business
- LinkedIn Leaders Playbook and Q&A
- Dominoes: ordering sentences in a reader-friendly way
- Getting started in legal translation
- Understanding our clients: anthropologists
- Translation revision and beyond
- Wine words – translating in the wine world
- How human is your workflow? Critical AI use for language professionals
- How to become your most efficient, creative and serene self
- Translation theory for the pathologically practical
- Tagging along: dangling participles, adverbial disjuncts and other hangers-on
