Lynda Hepburn
Contact details
+44 (0)131 657 3493
Edinburgh
EH15 2EB
United Kingdom
EH15 2EB
United Kingdom
Professional profile
Activities
Editing
Proofreading
Training/Educating
Translating
Writing
Proofreading
Training/Educating
Translating
Writing
Language pairs
German > English
Areas of expertise
Agriculture and Fisheries
Environment
General science
Natural Sciences
Environment
General science
Natural Sciences
Qualifications and experience
BSc Ecological Sciences (University of Edinburgh 1979)
Naturwissenschaftliches Studienjahr (Forschungsinstitut am Geotheanum, Dornach, Switzerland 1994)
Diploma in German (The Open University, 2003)
MSc (with distinction) in Translation and Technology (Heriot Watt University, Edinburgh, 2005)
Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting MITI, 2011
Continuing professional development
METMs
Workshops
- Writing effective proposals for METMs and MET workshops: abstracts, peer review and the MET(M) audience
- Signposting the way: using punctuation to improve flow
- Excel for Wordies: accounting and workflow
- Grammar pathway minisession: subject–verb agreement
- Dominoes: ordering sentences in a reader-friendly way
- Grammar pathway minisession, Parallelism to enhance flow at all levels of text
