David Barick

Contact details
31206419024
Amstelveen
1183RN
Netherlands
Professional profile
Activities
Editing
Training/Educating
Translating
Language pairs
Dutch > English
French > English
Italian > English
Areas of expertise
Art
Education
Medicine and Health
Pure Sciences
Qualifications and experience

I received a degree of Master of Arts in Musicology from the University of Michigan and a CELTA certificate for English language teaching from the British Language Training Centre in Amsterdam. I have years of experience in teaching scientific writing on a freelance basis for various universities in the Netherlands. I regularly teach PhD researchers in Dutch academic hospitals and also work with researchers from other scientific disciplines, as well as fields such as law and humanities.  As a member of SENSE (Society for English-Language Professionals in the Netherlands), I was coordinator for many years of a special-interest group for educators. In this role, I developed and presented numerous workshops on academic writing. The topics included the following subjects.

  • Giving Written Corrections
  • Flipped Classroom Teaching
  • Contrasting Learning Methods
  • Teaching Pronunciation and Phonetics
  • Back to the Classroom Post-Covid
  • Teaching Writing to Chinese Students
  • Online Resources for Academic Writing
  • Beyond IMRAD

In addition to my teaching activities, I have extensive experience as a Dutch-English translator. This includes several books and a three-year project for Radboud University Nijmegen as a chief translator for their bachelor’s programme in psychology, which transitioned from Dutch to English.

Continuing professional development
METMs
MET workshops attended
METM presentations and workshops given

Presentation: 'The pitfalls of comparison in scientific writing', METM19 (Split)
Presentation: 'Do they still need me? Teaching scientific writing in the age of AI', METM25 (Barcelona)
Content team member, METM24, METM25, METM26