2014 workshops
Date | Time | Title and description | Venue | Fee |
---|---|---|---|---|
Friday, 21 Feb |
Full day of MET events in Madrid. The venue is centrally located near stops on three metro lines. | IIE in Madrid - Sponsor![]() |
||
9:00 - 12:00 | WORKSHOP: Translating art from Spanish (max. 18 participants) |
Members: €30 Sister association members: €34 Non-members: €38 |
||
12:30 - 14:15 | MET Medley Talks and informal discussion of events and issues in English translation and editing in Spain and similar Mediterranean contexts. |
FREE, but registration required | ||
14:15 - 15:45 | Optional lunch at a nearby restaurant (La Nicoletta Zurbano). | Approximately €15 | ||
16:00 - 19:00 | WORKSHOP: Anatomy, part 2: understanding the skin |
Members: €30 Sister association members: €34 Non-members: €38 |
||
Friday, 7 Mar | 17:30 - 20:30 | Editing literary translations: MET’s Sea of Words project exploring how we edit for authors and their translators | Pati Llimona in Barcelona | Free, open only to MET members |
Friday, 9 May | 17:30 - 20:30 | Second session in MET’s Sea of Words project: a reminder of translation theory and writing process | Pati Llimona in Barcelona | Free, open only to MET members |
Friday, 16 May | 17:30 - 18:30 | Grammar pathway minisession: activating the passivists: passifying the activists | IEMed, ground floor classroom | Members: €12 Sister association members: €15 Non-members: €18 |
18:45 - 19:45 | Grammar pathway minisession: singular they: honourable usage or a sign of grammatical incompetence? | Members: €12 Sister association members: €15 Non-members: €18 |
||
Wed 16 July | 18:00 - 21:00 | Third session in MET’s Sea of Words Project: a closer look at querying authors or their translators and at collating various types of input | Pati Llimona in Barcelona | Free, open only to MET members |
Friday, 19 Sep | Full day of MET events in Barcelona | |||
9:00 - 12:00 | Corpus-based decision-making for editors and translators (max. 15 participants) |
IEMed, Sala Annexa, ground floor | Members: €30 Sister association members: €34 Non-members: €38 |
|
12:30 - 14:00 | MET Medley: issues in corpus guidance (max. 30 participants) |
FREE, but registration required | ||
14:00 - 15:45 | Lunch break | |||
16:00 - 19:00 | A keyword corpus to go: exploring the potential of WebBootCat (max. 15 participants) |
Members: €30 Sister association members: €34 Non-members: €38 |