Current: A language trainer (English and Spanish) for businesses, freelance translator (Spanish and Portugueses to English) and editing/revising (NNES authors) research papers and book chapters. 
Qualifications: BA Hons in Spanish with Portuguese from the University of Southampton, UK; LTCL in TESOL from Trinity College London; Diplomas in Translation (Spanish–English/English–Spanish) from the Institute of Linguists, London.
Professional contribution: MET council member (Promotion, Membership and Chair, 2010–2020); assistant coordinator of METM15 in Coimbra, Portugal, and coordinator of METM19 in Split, Croatia. 

• Un tandem anglo-espagnol au secours des scientifiques, Kim Eddy et María del Mar Fernández Núñez", article published in Traduire 233, SFT, December 2015.
• The gender gap, article published in the ITI Bulletin, July–August 2015.
• For services to translation, interview with award-winning translator, Margaret Jull Costa OBE, published in the ITI Bulletin, September–October 2014.
• The right balance, article published in The Linguist, February–March 2010; 49: 25–26.
• A Polyglot Culture, article published in the ITI Bulletin, November–December 2008.
• Spotlight on the Canary Islands (A series of four educational booklets), published by Oxford University Press, 2007. ISBN 978-0-19-439917-3; 978-0-19-439918-0; 978-0-19-439919-0 and 978-0-19-439920-3.
• Spotlight on the Canary Islands, Teacher’s Guide (Spanish and English), published by Oxford University Press, 2007. ISBN 978-2-22-001068-7.
• Bicicleta de Montaña en Tenerife, published by Penthalon, 1993, Madrid. ISBN 84795505511.