MET - Mediterranean Editors & Translators
About
Who we are
What we do
Our principles
Our objectives
MET charter
Sister associations
Helpers
Join MET
Membership types
Membership rates
How to renew your membership
How to pay
Membership form
Conference
METM18
Past conferences
Workshops
2018 workshops
Call for workshops
Past workshop seasons
All workshops
Sea of Words Project
Members
Directory of members
Institutional members
Resources
The Hive
MET Bookshelf
METM publications
Journals
Blogs
Links
How to choose a language professional
News
All news
MET-APTIC meetings
Photos
Newsletter signup
Contact
Contact a MET Council member
Submit a job
Home
>
Members
>
Directory of members
>
Heather Hamilton
Directory of members
Institutional members
Heather Hamilton
Contact details
+34686289013
h.hamilton.irun@gmail.com
C/ Jacobo Arbelaitz 21 nº1
Irun
Guipuzcoa
20301
Spain
Professional profile
Activities
Editing, Translating
Language pairs
Spanish > English
Areas of expertise
Medicine and Health
Pharmaceuticals
Qualifications and experience
Biomedical journals. Clinical research material.
Continuing professional development
MET Meetings
METM14
,
METM15
,
METM16
,
METM17
MET workshops
Readability: 10 strategies for improving flow in translated or non-English speakers’ texts
Grammar pathway minisession: subject–verb agreement
Singular ‘they’: honourable usage or a sign of grammatical incompetence?
Two aspects of information ordering that affect flow within sentences and beyond
Approaches to effective paragraphing: the topic sentence revisited
Relatives: the clause type — and why people still argue about 'which'
The comma: to pause or to parse?
Editing theses and dissertations
Post-editing machine translation
Members
I forgot my
password
Follow us:
© Mediterranean Editors and Translators
·
Disclaimer
·
Privacy notice
