METM19 attendees

Deb Ain Max Planck Institute for Human Development
Berlin, Germany
Abed Al-Sameai, PhD, Head of Content,
Qatar National Library, Qatar
Eeva-Leena Alhos Translator
Finland
Saša Ambrožič Deleja Ministry of education, science and sport
Slovenia
Mhairi Bain In-house translator
UIC Barcelona
Wendy Baldwin Translator, authors' editor, writing instructor
Donostia-San Sebastián, Spain
David Barick Freelance teacher, translator, editor
Amstelveen, The Netherlands
Timothy Barton Freelance translator (anglopremier.com)
Dundee, Scotland
Valentina Baslyk, PhD Freelance translator
Montreal, Canada
Laura Bennett, Freelance translator
Beaconsfield, UK
Simon Berrill SJB Translations
Barcelona
Lloyd Bingham MITI Capital Translations
Cardiff, Wales
Sara Blackshire Freelance translator
Barcelona, Spain
Lucy Brooks Freelance Translator
Worthing, UK
Saskia Brown Freelance Translator, Humanities and Social Science
France
Sally Burgess Universidad de La Laguna
Spain
Joy Burrough-Boenisch Editor, educator, translator
Dado Čakalo manuscript_editor@IMROH
Zagreb, Croatia
Fernanda Carrascosa Freelance Translator
Berkel en Rodenrijs, NL
Mary Consonni Freelance Translator
Trieste, Italy
Claire Cox FITI Freelance Translator
East Sussex, UK
Kit Cree Freelance translator
Pamplona, Spain
Sarah Cuminetti Conference Interpreter - Assointerpreti, AITI, ATA
Italy
Dominic Currie Freelance Translator
Turin, Italy
Michael Cusack, PhD Science Writer and Editor
KAUST, Saudi Arabia
Lara Heledd Davies-Jones MA student in Translation
UK
Simon Davis Freelance translator
Barcelona, Spain
Jennifer de Beyer UK EQUATOR Centre
Oxford, UK
Marije de Jager Freelance editor and translator
Rovereto, Italy
Armelle Desmarchelier Translator EN & NL > FR
Amsterdam, The Netherlands
Kelly Dickeson Translator and editor
Tarragona, Spain
Elizabeth Dickinson Editor, the InnoRenew CoE
Koper, Slovenia
Amanda Dixon-El Hachem Freelance translator and editor, Kaarst, Germany
Max Planck Institute for the Study of Societies, Cologne, Germany
Kim Eddy Translator, language trainer & author's editor
Santa Cruz de Tenerife, Spain
Ian Emmett Translator/Interpreter/Editor
Vigo, Spain
Michael Farrell Let Mike transcreate.it
Mortara, Italy
Maria Fernandez Freelance translator
London & Malaga
Mar Fernández Freelance translator & Spanish teacher
Suresnes, France
Elena Fernández Parga Freelance translator
Berlin, Germany
Laurence Fogarty Freelance translator
Milan, Italy
Mary Fons i Fleming Conference interpreter, translator, editor
Barcelona
Andrej Fric Translator from Slovenia
Yvonne Gallagher Freelance translator
Dublin , Ireland
Maighread Gallagher-Gambarelli Freelance editor/translator
Grenoble, France
Christine Gardner Freelance translator & editor
Rotterdam, Netherlands
Jeremy Gardner, EU Translator,
Luxembourg
Emma Goldsmith ES-EN medical translator
Madrid, Spain
Maja Gomojić Freelance translator
Split, Croatia
Susannah Goss Max Planck Institute for Human Development
Berlin, Germany
Jennifer Gray Freelance translator
Malaga, Spain/Örebro,Sweden
Courtney Keeling Greenlaw Freelance Translator IT/SP-EN
Milan, Italy
Heather Hamilton Freelance translator ES-EN
Irun, Spain
Juliet Haydock FITI IT/ES-EN translator
Cardiff, UK
Darko Hren, PhD Faculty of Humanities and Social Sciences
University of Split
John Edmund Hynd Legal interpreter and editor
Eindhoven, the Netherlands
Paula James Freelance translator
Barcelona, Spain
Pavel Janoušek Bohemian Copy, s. r. o.
Czech Republic
Virve Juhola NEaT / Cape Context
Finland
Jessie Jane METM Event Support
Fiona Kelso Universitat Autònoma de Barcelona
Mary Ellen Kerans Freelance
Barcelona
Sasson Khazzam Freelance translator
Montreal, Quebec, Canada
Janet Klain Ratiu Freelance medical/scientific translator/editor
Paris, France
Jonathan Kotcheff CBC/Radio-Canada
Montreal, Canada
Siru Laine Freelance translator
Barcelona, Spain
Jacqueline Lamb Translator and Editor
Barcelona, Spain
Oliver Lawrence Incisive English translations & copy
Norma, Italy
Alice Lehtinen Editor/Translator, Altexta
Finland
John Linnegar Training facilitator & freelance editor
Antwerp, Belgium
Alan Lounds Freelance translator
Barcelona, Spain
Beth Lucas Freelance editor
London, UK
Rob Lunn Freelance translator
Barcelona, Spain
Juliet Macan Vice President ASLING
Bologna, Italy
Kate Major Translator and editor
Galicia, Spain
Josée Malenfant Freelance Translator
Canada-Bulgaria
Marija Manojlović Freelance translator and subtitler
Topola, Serbia
Jane Marshall Freelance medical writer, translator and editor
Barcelona
Francesca Matteoda Medical & pharmaceutical freelance translator
Madrid, Spain
Kate Mc Intyre, PhD In-house editor, Dept. of Genetics
Groningen, Netherlands
Lisa McCarthy Freelance Translator (ES/CAT>EN)
Barcelona, Spain
Judith McLean Freelance Translator
Edinburgh, UK
Tina Mesec Freelance translator
Vrhnika, Slovenia
Mary Elizabeth Murphy Freelance translator
Berlin, Germany
Anne Murray Medical translator and editor
Tarragona, Spain
Gráinne Newcombe Author‘s Editor
Kiel University, Germany
Shelley Nix, MA, MITI Medical Translator
London, UK
Livia Erika Nocera Freelance translator
Perugia, Italy
Elina Ilaria Nocera BeesKnees Translations
Perugia, IT
Kathryn O’Donoghue Freelance translator
Thatcham, UK
Lucy O'Shea Freelance translator
Barcelona, Spain
Helen Oclee-Brown Translator
Staplehurst, UK
Dejan Papež Freelance translator
Slovenia, Ljubljana
Andrijana Pavlovic Translator
Belgrade, Serbia
Martina Petrinović Peristil
Croatian Society of Art Historians
Cherie Plaice Wordfish Translations
Translator/Project Manager
Victoria Porter-Burns Freelance Translator
Newport, Wales
Melissa Ratti Translator & Editor
Porto, Portugal
Rebecca Reddin Freelance translator
Logroño, Spain
Karin Rockstad Freelance Translator
Minneapolis, MN USA
Carolina Rojido Freelance Medical Writer
Toulouse, France
Mary Savage Translator and Authors' Editor
Vilafranca, (Castelló), Spain
Kirsten Schelleman Freelance translator
The Netherlands
Annamaria Schenoni-Millier Freelance Translator
Paris, France
Mariana Schmal Freelance translator
Bamberg, Germany
Jackie Senior Science editor & translator
Zeist, Netherlands
Andrea Shah Translator
Miami, USA
Karen Shashok Translator - Editorial consultant
Granada, Spain
Oliver Shaw, PhD IIS-Fundación Jiménez Díaz
Madrid, Spain
Gillian Shaw Freelance Translator
Reading, UK
Justine Sherwood Freelance translator
Barcelona, Spain
Maria Sherwood-Smith, DPhil Leiden University
The Netherlands
Ruth Simpson, WSETDip, MITI Freelance Translator
Chablis, France
Kathryn Smyth Translator/Professional trainer
Nantes, France
Kate Sotejeff-Wilson KSW Translations
Helen Spottiswoode, DipTrans IoLET Freelance translator, FR/ES > EN
Toulouse, France
Helen Stevens Freelance editor
Saltaire, UK
Cecilia Superchi, PhD Universitat Politècnica de Catalunya
Barcelona, Spain
Sarah Swift Freelance translator
Bamberg, Germany
Dana Szabados Freelance translator
Romania
Katarzyna Szymanska Science to the Point: translation, editing, trainings
France
Nelly Thomas Freelance translator
Frankfurt/M., Germany
Cristina Tormen Freelance translator
Bologna, Italy
Linda Jayne Turner Editor & German-English translator
Prague, Czech Republic
Gael Vigouroux Translator
IAEA
Slobodan Vinulović Native Serbian translator for Spanish, Slovenian and English
Delaj dobro, d. o. o., Celje, Slovenia
Lindsay Wagner Freelance translator
Dorchester, UK
Stephen Waller Translator
Barcelona, Spain
Rebecca Warden ICE - writing, editing, translating
Barcelona, Spain
Carla Welch Freelance translator and editor
Regensburg, Germany
Terri White Freelance translator
Lot-et-Garonne, France
Rachel Wills Translator, Federal Environment Ministry, Germany
Kyle Wohlmut the language collective
Netherlands/Switzerland
Sandra Young Freelance translator and interpreter
Brighton, UK
Anna Zaretskaya TransPerfect
Barcelona, Spain
Sarah Ziegler EN/FR>DE translator
Dresden, Germany
Jenny Zonneveld, MITI Business translation & copy
Mijdrecht, The Netherlands